Fent una ullada als documents oficials de l’ajuntament, ens adonarem que escriu el nom de la nostra població, de forma bilingüe, en el següent ordre: Oropesa del Mar/Orpesa. Aquest fet persistent ha generat 25 anys d’incompliment de la vigent Llei d’Ús i Ensenyament del València, la qual fixa, en el cas dels municipis que tinguem consignada una doble denominació, en valencià i en castellà, es farà constar en primer lloc el nom en valencià. La forma oficial i correcta del nom de la nostra vila és Orpesa/Oropesa del Mar.

Des del BLOC considerem que, després de tantíssims anys, ja ha arribat el moment d’adaptar la denominació de la nostra població a la legalitat vigent.

El BLOC vam presentar al Ple de l’Ajuntament la proposta perquè el nom d’Orpesa fóra usat, tal i com és d’obligat compliment, en tota la documentació oficial, així com en les pàgines web, i a qualsevol altre lloc on haja d’aparèixer el nom de la localitat, segons el que diu la relació de municipis del País Valencià, el qual disposa que el nom oficial de la nostra població es: Orpesa/Oropesa del Mar. La proposta del BLOC va ser recolzada per tots el grups municipals, per unanimitat, els quals han entés la necessitat de dignificar, posar en valor i dins de la legalitat la denominació de la nostra població. Aquest acord de l’Ajuntament d’Orpesa és un pas més dins el procés de recuperació de la forma valenciana i històrica del nostre poble Orpesa.